4552. snadnie (starop.) — łatwo, z łatwością. [przypis edytorski]
4553. prętkość (starop. forma) — dziś popr.: prędkość; szybkość. [przypis edytorski]
4554. wizerunk (starop.) — wzór. [przypis redakcyjny]
4555. przejrzeć do kogo (starop.) — wzrokiem sięgnąć dokąd. [przypis redakcyjny]
4556. beły (starop. forma) — dziś popr.: były. [przypis edytorski]
4557. trudno poznać mieli (starop. konstrukcja) — trudno im było poznać. [przypis edytorski]
4558. mocnić (starop.) — wzmacniać; tu 3.os.lm, mocnili: umacniali (przekopy i wieże). [przypis edytorski]
4559. tusząc (starop.) — mając nadzieję. [przypis edytorski]
4560. bydź (starop. forma) — dziś popr. (po ubezdźwięcznieniu): być. [przypis edytorski]
4561. naszy (starop. forma) — dziś M.lm: nasi. [przypis edytorski]