5092. zeszłe (starop.) — tu: osłabione. [przypis redakcyjny]
5093. pogany (starop. forma) — dziś N.lm: (z) poganami. [przypis edytorski]
5094. jeśli (starop.) — tu: czy. [przypis edytorski]
5095. wskurać na kim (starop. forma ort.) — wskórać co od kogo; uzyskać co od kogo. [przypis edytorski]
5096. zdradą (starop.) — dziś popr. B.lp r.ż: zdradę. [przypis edytorski]
5097. okruciciel (starop.) — poskromiciel. [przypis edytorski]
5098. wolem (starop.) — dziś 1.os.lp cz. teraźn.: wolę. [przypis edytorski]
5099. jasne dzieło (starop.) — bitwa w otwartym polu. [przypis redakcyjny]
5100. przestrony (starop.) — przestronny, obszerny. [przypis edytorski]
5101. rozwodzić co (starop.) — [tu:] odradzać (śmierć). [przypis redakcyjny]