5352. umknąć (starop.) — odebrać, cofnąć; nie umknę ich wam nie zabiorę ich wam. [przypis edytorski]
5353. okrom, że (starop.) — poza tym że. [przypis edytorski]
5354. odchłanie (starop. forma) — dziś popr. D.lp r.ż.: odchłani. [przypis edytorski]
5355. nocy (starop. forma) — dziś popr. M.lm: noce. [przypis edytorski]
5356. wściągnąć czego (starop.) — powściągnąć co. [przypis edytorski]
5357. z prętka (starop. forma ort.) — prędko; szybko. [przypis edytorski]
5358. obejźrzeć (starop. forma) — obejrzeć. [przypis edytorski]
5359. ziemie (starop. forma) — dziś popr. D.lp r.ż.: ziemi. [przypis edytorski]
5360. niewdzięki (starop.) — niełaska, wstręt. [przypis redakcyjny]
5361. bohatyr (starop. forma) — bohater. [przypis edytorski]