19. įturyje — įkarštyje. [przypis edytorski]
20. rašėjas — rašytojas. [przypis edytorski]
21. milsis (sl.) — mintis. [przypis edytorski]
22. nuskriaudėja — ta, kuri skriaudžia. [przypis edytorski]
23. gadynė (brus.) — laikas, metas. [przypis edytorski]
24. baudžiaviškai surakintas — baudžiavos surakintas. [przypis edytorski]
25. bakūžėlė — sena prasta pirkia. [przypis edytorski]
26. mokslinyčia (hibr.) — mokykla. [przypis edytorski]
27. tiesdarystė — teisminis procesas, tribunolas. [przypis edytorski]
28. tiesdarys – teisėjas. [przypis edytorski]