104. navina (brus.) — naujiena. [przypis edytorski]
105. vieryti (sl.) — tkėti. [przypis edytorski]
106. niavat (lenk.) — netgi. [przypis edytorski]
107. roda (brus.) — patarimas. [przypis edytorski]
108. nerodyčiau — čia: nepatarčiau. [przypis edytorski]
109. kliubai — čia: supynės. [przypis edytorski]
110. jomarkas (lenk.) — prekymetis. [przypis edytorski]
111. navatnas (lenk.) — keistas. [przypis edytorski]
112. apdūmoti (brus.) — apgalvoti. [przypis edytorski]
113. prigimimas — prigimtis. [przypis edytorski]