105. Święty Augustyn podaje, iż za prokonsulatu Septimusa Acyndyna... — Augustyn opowiada tę historię w dziele O kazaniu Pana na górze (De sermone domini in monte, ks. I, 16, 50); Wolter na jej podstawie napisał powiastkę pt. Cosi-Sancta, czyli małe zło za wielkie dobro, nowela afrykańska, wyd. w 1746. [przypis edytorski]
106. pałacu — nie pałacu, lecz wilczego dołu... — Wolter, Henriada, IV, 456–7. [przypis edytorski]
107. frymarczyć (daw.) — kupczyć, handlować. [przypis edytorski]
108. tyla (daw., gw.) — rzecz. oznaczający: tak wiele, tyle. [przypis edytorski]
109. molinizm — koncepcja teologiczna jezuity D. L. Moliny, dotycząca Bożej łaski i wolnej woli. [przypis edytorski]
110. Marillac, Louis de (1573–1632) — francuski wojskowy, marszałek Francji, stracony za udział w spisku przeciw kardynałowi Richelieu. [przypis edytorski]
111. Richelieu, Armand-Jean du Plessis de (1585–1642) — francuski książę, kardynał, od 1624 roku pierwszy minister Francji; faktycznie kierował polityką państwa. [przypis edytorski]
112. Mazarin, Jules, właśc. Giulio Raimondo Mazzarini (1602–1661) — pochodzący z Włoch francuski kardynał, pierwszy minister i reformator Francji, którą faktycznie rządził w zastępstwie małoletniego Ludwika XIV. [przypis edytorski]
113. mocen (daw.) — zdolny; mający moc, zdolność czynienia czegoś. [przypis edytorski]
114. miast (daw.) — zamiast. [przypis edytorski]