113. białoskórnik — rzemieślnik garbujący skóry na rękawiczki i odzież. [przypis edytorski]
114. kędy (daw., gw.) — gdzie. [przypis edytorski]
115. względnie — tu: zależnie (od czegoś, w stosunku do czegoś). [przypis edytorski]
116. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
117. juścić (daw., gw.) — juści: tak, owszem (potwierdzenie).tak, owszem (potwierdzenie), wzmocnione partykułą -ci, skróconą do -ć. [przypis edytorski]
118. inwidia (daw., z łac.) — nienawiść, zawiść, zazdrość. [przypis edytorski]
119. forejner (z ang. foreigner) — cudzoziemiec. [przypis edytorski]
120. majner (z ang.) — górnik; pracownik kopalni. [przypis edytorski]
121. obserwować (daw., z łac.) — tu: zachowywać; przestrzegać. [przypis edytorski]
122. foreman (ang.) — majster, brygadzista. [przypis edytorski]