122. Hannibal Barkas (247 p.n.e.–183 p.n.e) — kartagiński dowódca wojskowy, wsławiony serią ostatecznie przegranych wojen z Rzymem. [przypis edytorski]
123. osiedle — tu: siedlisko. [przypis redakcyjny]
124. stos — tu: niebezpieczeństwo. [przypis redakcyjny]
125. imo — mimo, obok. [przypis redakcyjny]
126. Kampania — region w południowych Włoszech. [przypis edytorski]
127. frymarczyć — tu: odmieniać (zazwyczaj słowo to oznaczało: handlować, kupczyć). [przypis redakcyjny]
128. rochmanny (daw.) — łaskawy. [przypis redakcyjny]
129. propozyt (daw.) — przedsięwzięcie, zadanie. [przypis redakcyjny]
130. sobić (daw.) — sposobić się; por. zasoby. [przypis redakcyjny]
131. wrzeciądze — wrota. [przypis edytorski]