152. źrały (daw.) — dojrzały. [przypis edytorski]
153. źreć (daw.) — dojrzewać. [przypis edytorski]
154. Doczekawszy Miesiąca, w którym źreją Wiśnie (...) — aluzje do herbów Sobieskiego (Janina) i Wiśniowieckich. [przypis redakcyjny]
155. ciągni — dziś popr. forma 1.os trybu rozkazującego: ciągnij. [przypis edytorski]
156. musat (z tur.) — stal do ostrzenia szabel. [przypis edytorski]
157. łyka — więzy. [przypis edytorski]
158. Paleologowie — dynastia cesarzy bizantyjskich. [przypis edytorski]
159. składać (daw.) — ustępować. [przypis redakcyjny]
160. skotopas (daw.) — pastuch. [przypis redakcyjny]
161. czczy (daw.) — nic nieznaczący. [przypis edytorski]