212. kusza — broń podobna do łuku, zwykle napinana za pomocą korby. [przypis redakcyjny]
213. tuszyć (daw.) — mieć nadzieję. [przypis edytorski]
214. cale (daw.) — całkiem. [przypis edytorski]
215. mieć coś o male (daw.) — lekceważyć coś. [przypis edytorski]
216. chromy — kulawy. [przypis edytorski]
217. hołdownik — lennik. [przypis edytorski]
218. hospodar — książę mołdawski lub wołoski. [przypis edytorski]
219. lecz późno na radę z ratusza — przysłowie: z ratusza wracając, zmądrzeli. [przypis redakcyjny]
220. na trzy sztychy — prawdop.: na głębokość trzech szpadli. [przypis edytorski]
221. Lachesis — jedna z trzech Parek, bogiń snujących i przecinających nić ludzkiego żywota. [przypis redakcyjny]