892. kotara (daw.) — namiot. [przypis redakcyjny]
893. pożyć (daw.) — pokonać. [przypis edytorski]
894. wrogi (daw.) — losy, wróżby. [przypis redakcyjny]
895. kwadryga — zaprzęg czterokonny. [przypis redakcyjny]
896. prawy (daw.) — prawdziwy; tu: właśnie. [przypis redakcyjny]
897. bachmat (daw.) — koń. [przypis redakcyjny]
898. oganisty (daw.) — rozłożysty. [przypis redakcyjny]
899. trześnia — czereśnia. [przypis edytorski]
900. pokonić — osadzić końmi. [przypis redakcyjny]
901. towarzysze Bernawskiego — zbóje wołoskie. [przypis redakcyjny]