912. Ceres — rzymska bogini urodzaju. [przypis edytorski]
913. bróg — przykryty daszkiem stóg siana. [przypis edytorski]
914. zimny zwierz koziorogi — koziorożec (zimowy znak zodiaku). [przypis redakcyjny]
915. Pomona — rzymska bogini drzew owocowych. [przypis edytorski]
916. paryja — wertep. [przypis redakcyjny]
917. luna (z łac.) — księżyc. [przypis redakcyjny]
918. biegun — koń. [przypis edytorski]
919. giaur — niewierny, nie muzułmanin. [przypis edytorski]
920. źrejomo — w sposób widoczny. [przypis redakcyjny]
921. nie kol, miły jeżu — przysłowie: nie strasznyś, hamuj się. [przypis redakcyjny]