1412. rad (daw.) — chętnie. [przypis edytorski]
1413. reza (daw.) — moda, tryb. [przypis redakcyjny]
1414. impreza (daw., z wł.) — przedsięwzięcie, zamiar. [przypis redakcyjny]
1415. sztokada (daw.) — szpada. [przypis redakcyjny]
1416. zajuszony — rozjuszony, czujący krew. [przypis edytorski]
1417. w sprawie — w szyku. [przypis edytorski]
1418. majdan — plac obozowy. [przypis redakcyjny]
1419. nazad — z powrotem. [przypis edytorski]
1420. żenąć (daw.) — gonić. [przypis redakcyjny]
1421. Zrażą Turkom przed skokiem nienadane hupy — przysłowie, dziś znane w brzmieniu: nie mów hop, dopóki nie przeskoczysz. [przypis redakcyjny]