1432. siła (daw.) — wielu. [przypis edytorski]
1433. Borys — tu: chłop. [przypis redakcyjny]
1434. imać (daw.) — chwytać. [przypis edytorski]
1435. nużny (daw.) — zmęczony. [przypis edytorski]
1436. wątpliwej kości — niepewnego losu. [przypis edytorski]
1437. wierzyć — tu: powierzać. [przypis edytorski]
1438. puszkarz (z węg. puskás) — tu: artylerzysta. Źródłosłów węgierski oznacza żołnierza uzbrojonego w karabin. [przypis edytorski]
1439. zawrzeć (daw.) — zamknąć; tu: otoczyć wałami. [przypis edytorski]
1440. wyikrzyć (daw.) — wyniszczyć. [przypis redakcyjny]
1441. blach — blacha zbroi. [przypis redakcyjny]