1532. równia (daw.) — równina. [przypis redakcyjny]
1533. wynieść — tu: podnieść. [przypis redakcyjny]
1534. bandolety — karabinki. [przypis redakcyjny]
1535. obie stronie — liczba podwójna, dziś popr.: obie strony. [przypis redakcyjny]
1536. tołokna i sałamacha — potrawy tatarskie (odpowiednio z kaszy jaglanej i kisiel). [przypis redakcyjny]
1537. pas (z wł.) — przejście. [przypis edytorski]
1538. fryc (daw.) — nowicjusz. [przypis redakcyjny]
1539. na dziwy — na widowisko. [przypis redakcyjny]
1540. wybijaną (godziną) — końcem. [przypis redakcyjny]
1541. prawie (daw.) — całkiem. [przypis redakcyjny]