1552. spahij — jeździec nieregularnej jazdy tureckiej. [przypis edytorski]
1553. zastole (daw.) — miejsce za stołem. [przypis redakcyjny]
1554. zawadzić — tu: uderzyć. [przypis redakcyjny]
1555. rucznica — dziś popr.: rusznica. [przypis redakcyjny]
1556. zimostradny (daw.) — nędzny, mizerny. [przypis redakcyjny]
1557. posłuch — straż, czujka. [przypis redakcyjny]
1558. kosz (daw.) — obóz. [przypis redakcyjny]
1559. aprosz (daw., z fr.) — okop. [przypis redakcyjny]
1560. kredencować — służyć (jako pierwsi). [przypis redakcyjny]
1561. tłomok — tłumok, worek. [przypis edytorski]