1802. sprawą (daw.) — w szyku. [przypis edytorski]
1803. krotofila (daw.) — żart, zabawa. [przypis edytorski]
1804. szlamy — włosy (od futra). [przypis redakcyjny]
1805. karawan — tu: wóz skarbowy. [przypis redakcyjny]
1806. spezy (daw., z wł.) — wydatki. [przypis redakcyjny]
1807. impreza (daw., z wł.) — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]
1808. dypsas (daw.) — wąż jadowity. [przypis redakcyjny]
1809. ujeść — ukąsić. [przypis edytorski]
1810. zadawić (daw.) — zadusić. [przypis redakcyjny]
1811. zabiegać — tu: zapobiegać. [przypis edytorski]