2692. domatim — w domu. [przypis redakcyjny]
2693. aperto... caelo — pod otwartym niebem. [przypis redakcyjny]
2694. miłość przeciwko Panu — dziś popr.: miłość do Pana. [przypis edytorski]
2695. libertas et dominatio conveniunt (łac.) — wolność z panowaniem w parze chodzą. [przypis redakcyjny]
2696. meruerant majores nostri axioma (łac.) — wysłużyli sobie przodkowie nasi ten pewnik. [przypis redakcyjny]
2697. in coelesti etiam alimento (łac.) — w Najświętszym nawet Sakramencie. [przypis redakcyjny]
2698. carnificina (łac.) — katownia. [przypis redakcyjny]
2699. defuncti periculo (łac.) — przebywszy niebezpieczeństwo. [przypis redakcyjny]
2700. priuato commodo foedera et amicitias metiuntur — wygodą prywatną mierzą sojusze i przyjaźnie. [przypis redakcyjny]
2701. decoris et honoris (łac.) — godności i honoru. [przypis redakcyjny]