2722. explicare in primordiis (łac.) — wytłumaczyć w samych początkach. [przypis redakcyjny]
2723. parare necessitudines (łac.) — zdobywać sobie przyjaźni. [przypis redakcyjny]
2724. obligates (łac.) — obowiązany. [przypis redakcyjny]
2725. acceptum referebat beneficium (łac.) — odebrane oddawał dobrodziejstwo. [przypis redakcyjny]
2726. omnis virtus (...) gratitudo requirit modum (łac.) — każda cnota i wszelka wdzięczność wymaga wiary. [przypis redakcyjny]
2727. im summa cum invidia (łac.) — z najwyższym niezadowoleniem. [przypis redakcyjny]
2728. in aperium evasit amicitia odium (łac.) — zerwana przyjaźń zamieniła się w otwartą nienawiść. [przypis redakcyjny]
2729. Non pro mentis (...) (łac.) — nie według zasług, ale jakby z należnego prawa ubiegali się o wszystko... dla swoich znajomych. [przypis redakcyjny]
2730. invitis illis (łac.) — wbrew ich woli. [przypis redakcyjny]
2731. konferować — tu z łac.: powierzyć. [przypis edytorski]