2772. detestabile scriptum (łac.) — przeklęte pismo. [przypis redakcyjny]
2773. in casu improlitatis suae (łac.) — na wypadek bezpotomności. [przypis redakcyjny]
2774. civili sanguine inundatio (łac.) — zalanie krwią obywatelską. [przypis redakcyjny]
2775. vindicavimus (łac.) — pomściliśmy. [przypis redakcyjny]
2776. paradoxum (łac.) — paradoks. [przypis edytorski]
2777. gloriosius (łac.) — bardziej chwalebnie. [przypis edytorski]
2778. bello et pace (łac.) — na wojnie i w czasie pokoju. [przypis edytorski]
2779. Facilius est errare naturam, quam ut dissimilem sui princeps possit formare Rempublicam (łac.) — łatwiej jest zbłądzić naturze, niż żeby panujący mógł uformować rzeczpospolitą niepodobną do siebie. [przypis redakcyjny]
2780. induunt naturam (łac.) — przywdziewają naturę. [przypis redakcyjny]
2781. componitur orbis (...) (łac.) — świat układa się na wzór króla; rozkazy nie potrafią tak nagiąć ludzkich umysłów jak życie panującego. [przypis redakcyjny]