3032. nie uwlecze — dziś: nie uwłaczy. [przypis edytorski]
3033. pomiotło — miotła, poniewierka. [przypis redakcyjny]
3034. justycja (z łac.) — sprawiedliwość. [przypis edytorski]
3035. Bogdaj — w rękopisie mylnie Bogdy. [przypis redakcyjny]
3036. foza — moda. [przypis redakcyjny]
3037. pod opończą — ukrywając się. [przypis redakcyjny]
3038. plaskury (daw.) — praszczury, prawnuki. [przypis redakcyjny]
3039. (...) za swe własne liczy — ostatnie słowa (za swe własne liczy) odcięto przy oprawie, a uzupełniła je późniejsza ręka. W rkpsie Ossol. wiersz ten brzmi: Co w tobie wszytko szczęście swe na świecie liczy. [przypis redakcyjny]