Koń dzielny pod nogami, na jakim Topielce
Surowy Neptun gromi, gdy na morzu szarga;
Na takim bure wały swym trójzębem targa.
Tak i hetman w powagę cnego czoła rugi1060
Ubrawszy, skoro szyki objedzie raz drugi,
Skoro stwierdzi1061 wątpliwych, serdecznym potuszy1062,
Na bliski kopiec cugiem bucefała1063 ruszy,
Kiedy na kształt gradowej, pełnej gromu chmury,
Zastępy się pogańskie walą ku nam z góry,
Rug1064 tylko i szmer ludzi, jaki więc w nakrytém