198. Dejfob — syn Priama, po śmierci Parysa poślubił Helenę. [przypis edytorski]
199. Ukalegon — czcigodny starzec trojański. [przypis edytorski]
200. sygejskie jaśnieją z łun tonie — sens: w morzu przy przylądku Sygejon odbija się łuna. [przypis edytorski]
201. lec — tu: polec (w walce). [przypis edytorski]
202. zbite bogi — tj. stłuczone posążki bóstw. [przypis edytorski]
203. była Troja — przysłowiowe. [przypis edytorski]
204. z szyderstwy — dziś forma N.lm: szyderstwami. [przypis edytorski]
205. Mygdonides — syn Mygdona, króla Frygii. [przypis edytorski]
206. Pobitym ufność jedna: nie żywić nadziei — przysłowiowe. [przypis edytorski]
207. Zefir obok Nota i Eura (mit. gr.) — Zefir, Notus i Eurus byli bogami wiatrów, odpowiednio: zachodniego, południowego oraz południowo-wschodniego. [przypis edytorski]