818. strymoński — od nazwy rzeki Strymon w Tracji. [przypis edytorski]
819. Mężnych wspiera Fortuna! — przysłowiowe. [przypis edytorski]
820. pchnął w Letę — tj. w śmierć. [przypis edytorski]
821. Alcyd a. Alkides (mit. gr.) — Herakles (w mit. rzym. Herkules); heros był synem Zeusa i Alkmeny, żony króla Teb, Amfitriona, którego ojcem był Alkajos, przydomek utworzony jest zgodnie z tą właśnie, ludzką linią rodu Heraklesa i utwierdzony niejako tym, że za popełnioną w szale zbrodnię (zabicie swoich dzieci spłodzonych z Megarą) miał on z wyroku bogów udać się do Tirynsu, daw. siedziby rodu Amfitriona, a więc też Alkajosa, i wykonać z niewolniczym posłuszeństwem 12 prac dla tamtejszego króla. [przypis edytorski]
822. Danaidy — 49 sióstr, które w noc poślubną pomordowały swych mężów. [przypis edytorski]
823. Amykle — miasto w Lacjum nad Morzem Tyrreńskim. [przypis edytorski]
824. Egeon — Briareus; sturęki Tytan. [przypis edytorski]
825. głownią ciężarna — Hekabe (Hekube), żona Priama, króla Troi, której śniło się przed narodzinami Parysa, że wyda na świat płonącą pochodnię. [przypis edytorski]
826. wezulantkie bory — lasy na górze Vesulus (dziś Monte Viso, na granicy Włoch i Francji); tam znajdują się źródła Padu. [przypis edytorski]
827. obces, właśc. obcesowo a. obcesem (z łac. obcessus: opętany) — bezczelnie, gwałtownie, jak wariat. [przypis edytorski]