Eneida

by Wergiliusz; Tadeusz Karyłowski

Ci, co Tetryk, Seweru zamieszkują wzgórza

I Kasperię, Forulcy, znad Himeli fali,

Znad Tybru, Fabarysu lud, mężowie śmiali

Z zimnej Nursji⁶⁹⁴, bortyński hufiec, Latynowie

I lud, co się od Allii⁶⁹⁵ imieniem jej zowie:

Jak toczą się libijskich fal liczne bałwany,

Gdy srogi Orion w odmęt kryje się wezbrany,

Lub jak z początkiem lata szemrzą nieprzerwanie

Kłosy nad Hermem albo na licyjskim łanie⁶⁹⁶

Dźwięczą tarcze, drży ziemia stopami tłoczona.