15. wprawuje (daw. forma) — wprawia. [przypis edytorski]

16. hemisferium — tu: półkula ziemska a. niebieska; hemisfera. [przypis edytorski]

17. pozór (daw.) — wygląd; straszny pozorem: straszny z wyglądu. [przypis edytorski]