150. powinny — tu: należny; wyznaczony obowiązkiem (powinnością). [przypis edytorski]
151. Deus judicium tuum regi da, et justitiam tuam filio regis (łac.) — O Boże, przekaż Twój sąd królowi i Twoją sprawiedliwość synowi królewskiemu; Psalm 72. [przypis edytorski]
152. Psalm 71 — w dzisiejszej numeracji np. wg. Biblii Tysiąclecia: Psalm 72. [przypis edytorski]
153. uciśnione poddane (daw. forma) — dziś B. lm: uciśnionych poddanych. [przypis edytorski]
154. fundamenta (daw. forma) — dziś B.lm: fundamenty; podstawy. [przypis edytorski]
155. potwarca — osoba rzucając potwarz na kogoś; oszczerca. [przypis edytorski]
156. wziątek a. wziątko — dar; tu: łapówka, zysk. [przypis edytorski]
157. wspak — na odwrót. [przypis edytorski]
158. wywróciły — właśc. forma: wywrócili (starcy i sędziowie), podobnie jak wcześniej: odstąpili. [przypis edytorski]
159. respekt (z łac.) — szacunek, względy. [przypis edytorski]