142. subiacebit (łac.) — będzie podlegać. [przypis edytorski]
143. quod libet, licet (łac.) — co się podoba, to wolno. [przypis edytorski]
144. gotówem — gotów jestem. [przypis edytorski]
145. mortuus (łac.) — zabity; trup. [przypis edytorski]
146. prudentia et vigilantia (łac.) — przezorność i czujność. [przypis edytorski]
147. snadź (daw.) — widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
148. intra muros (łac.) — w obrębie murów (miasta). [przypis edytorski]
149. io t’amo (wł.) — kocham cię. [przypis edytorski]
150. zatlony — zapalony. [przypis edytorski]
151. wżdy (daw.) — przecież. [przypis edytorski]