87. Vacationes cras (łac.) — jutro wakacje. [przypis edytorski]
88. pręty łozinowe — gałązki, witki, zwłaszcza wierzbowe. [przypis edytorski]
89. fara (daw.) — kościół parafialny. [przypis edytorski]
90. fluksja (daw.) — obrzęk twarzy powstały wskutek procesów zapalnych zębów. [przypis edytorski]
91. pryncypalny (daw., z łac.) — najważniejszy, główny. [przypis edytorski]
92. sromotnie — w sposób przynoszący hańbę, wstyd. [przypis edytorski]
93. kepi — sztywna czapka wojskowa lub uczniowska w kształcie ściętego stożka, z czworokątnym daszkiem. [przypis edytorski]
94. skierowywa — dziś popr. 3os. lp.: skierowuje. [przypis edytorski]
95. stolaż — popr.: stolarz. [przypis edytorski]
96. ciarka — tu: owoc tarniny, ciernistego krzewu o białych kwiatach i granatowych owocach o cierpkim smaku. [przypis edytorski]