167. katedra — tu: podwyższenie, na którym stoi stół dla nauczyciela. [przypis edytorski]
168. jenerał — dziś: generał. [przypis edytorski]
169. bien (fr.) — dobrze. [przypis edytorski]
170. katalożek — tu: notatnik nauczycielski z ocenami. [przypis edytorski]
171. Tu es un brave garçon (fr.) — Jesteś dzielnym chłopcem. [przypis edytorski]
172. Mojżesz (ok. XIII w. p.n.e.) — prorok biblijny, według Księgi Wyjścia wyprowadził 12 plemion Izraelitów z niewoli egipskiej. Chłopiec żydowski wychowany na dworze faraona egipskiego, doznał objawienia: Bóg przemówił do niego pod postacią krzewu gorejącego. Mojżesz został przywódcą izraelskim i poprowadził swój lud przez Morze Czerwone i pustynię Synaj w poszukiwaniu Kaananu, Ziemi Obiecanej. Na górze Synaj Bóg podyktował mu dziesięć przykazań, ale tablice z przykazaniami Mojżesz potłukł o złotego cielca, do którego zaczęli się modlić Izraelici podczas nieobecności przywódcy. [przypis edytorski]
173. organizacja — tu: organizm. [przypis edytorski]
174. król Salomon (ok. 1000-931 p.n.e.) — postać biblijna, król Izraela, żyjący znacznie później niż Mojżesz. [przypis edytorski]
175. pokój — tu: spokój. [przypis edytorski]
176. Filistyńczyk — członek plemienia zamieszkującego w starożytności tereny południowego wybrzeża Kanaanu położone na zachód od Judei. W Biblii Filistyńczycy opisywani są jako jeden z głównych wrogów starożytnych Izraelitów. [przypis edytorski]