Odwiedza nasze czaty i przybiera

Na siebie postać nieboszczyka króla,

Który tych wojen był i jest sprężyną.

HORACY

Znak to dla oczu ducha40 płodny w groźbę.

Gdy Rzym na szczycie stał swojej potęgi,

Krótko przed śmiercią wielkiego Juliusza41

Otworzyły się groby i umarli

Błądzili, jęcząc, po ulicach Rzymu;

Widziane były różne dziwowiska: