Po trzykroć pod Hekaty316 klątwą gotowany,
Władzę twą czarodziejską, straszną w swym rozwiciu317
Okaż niezwłocznie na tym zdrowym jeszcze życiu».318
wlewa truciznę w ucho śpiącemu
HAMLET
Truje go w jego własnym ogrodzie dla zagrabienia jego państwa. Nazwisko tamtego jest Gonzago; rzecz autentyczna i we włoskim tekście wybornie opisana. Teraz zobaczymy, jakim sposobem morderca pozyskuje miłość żony Gonzagi.
OFELIA
Król powstaje.
HAMLET
Jak to? Strwożony fałszywym alarmem?