Niech ten rozsądzi nas, jeśli mię uzna
Winnym w tej sprawie bądź wprost, bądź pośrednio,
Natychmiast oddam ci na satysfakcję
Tron, państwo, życie, wszystko, co posiadam;
W przeciwnym razie ty twoją zranioną
Duszę cierpliwie porucz401 naszej pieczy,
A wtedy razem pomyślimy nad tym,
Jakby ją spełna402 zaspokoić.
LAERTES
Zgoda,