467. chceszli (daw.) — konstrukcja z partykułą -li w funkcji wzmacniającej i pytającej; znaczenie: czy chcesz. [przypis edytorski]
468. koma — przecinek; chodzi dalej o okresy zdania, jego logiczne części. [przypis edytorski]
469. samić (daw.) — konstrukcja z partykułą ci skróconą do -ć w funkcji wzmacniającej; znaczenie: sami wszakże, sami przecież. [przypis edytorski]
470. mamże — czy mam. [przypis edytorski]
471. nie będzież — czy nie będzie. [przypis edytorski]
472. nie byłożby — czy nie byłoby. [przypis edytorski]
473. krzyczącą — tu: rażącą. [przypis edytorski]
474. przeto (daw.) — więc. [przypis edytorski]
475. in crudo — (łac.) z grubsza. [przypis edytorski]
476. zlewek — dziś: zlepek; zbiór, połączenie. [przypis edytorski]