487. krzywdęm ci wyrządził (daw.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: krzywdę ci wyrządziłem. [przypis edytorski]
488. atoli — jednak. [przypis edytorski]
489. fuszerstwo — niefachowe a. niedbałe wykonywanie czegoś. [przypis edytorski]
490. for — rzeczownik występujący w języku polskim raczej w lm: fory, tj. uprzywilejowane warunki stworzone dla słabszego przeciwnika w celu wyrównania jego szansy na zwycięstwo. [przypis edytorski]
491. sąli (daw.) — konstrukcja z partykułą -li w funkcji wzmacniającej i pytającej; znaczenie: czy są. [przypis edytorski]
492. fryca — ktoś początkujący, nowicjusz, debiutant, żółtodziób. [przypis edytorski]
493. jestżeś — czy jesteś. [przypis edytorski]
494. nie uratująć — skrót od: nie uratują cię. [przypis edytorski]
495. którym wykopał — który wykopałem. [przypis edytorski]
496. draśniętym — skrót od: draśnięty jestem. [przypis edytorski]