Patrz, oto list od niego; senat odebrał drugi, jego żona trzeci, a czwarty pewnie w domu na was czeka!
MENENIUSZ
Biada memu domowi! Roztrząsnę go za powrotem. List do mnie od niego?
WIRGILIA
Najniezawodniej znajdziecie list w domu, widziałam go.
MENENIUSZ
List od niego? Wieść ta wprawia mnie w stan zdrowia, którego na siedem lat wystarczy. Dziś jeszcze dam szczutka94 w nos lekarzowi. Najdoskonalszy przepis Galena95 szarlatańskim jest środkiem, nie lepszym od końskiej mikstury w porównaniu z taką receptą. Nie jestże on ranny? Bo on bez ran nie zwykł powracać.
WIRGILIA
O, nie, nie, nie!