Szemrania ludu. Chceszli150, panie, dopiąć
Celu swych życzeń, trzeba ci oględniej
Dotychczasowe zbadać stanowisko.
Ani się stawiać tak górnie jak konsul,
Ani tak nisko jak trybun.
MENENIUSZ
Zbierz flegmę.
KOMINIUSZ
Lud błędnie został poinformowany.
Takie krętactwo nie jest godne Rzymian