Że kiedy morze jest spokojne, wtedy

Każda łódź śmiało płynie; że im cięższe

Ciosy fortuny, tym chlubniejsze rany,

Jeśli je znosim mężnie i roztropnie.

Tyś we mnie takie wpoiła zasady,

Które przejęte nimi serce mogły

Niezwyciężonym uczynić.

WIRGILIA

O bogi!

KORIOLAN