69. instrumenta — daw. forma M. lm, dziś: instrumenty. [przypis edytorski]
70. Bellona (mit. rzym.) — bogini wojny. [przypis edytorski]
71. charłak — człowiek wyniszczony chorobą; cherlak, mizerak. [przypis edytorski]
72. hiperboliczny — tu: przesadny. [przypis edytorski]
73. karm (r.ż., daw.) — pokarm, strawa. [przypis edytorski]
74. przybory — dziś popr. forma N. lm: przyborami; przybory (tu daw.): ogół przedmiotów tworzących komplet, tu: składających się na rząd koński (osprzęt potrzebny do jazdy). [przypis edytorski]
75. rad (daw.) — zadowolony; chętny, przychylny. [przypis edytorski]
76. mię — daw. forma nieakcentowana w zdaniu zaimka osobowego 1 os.lp (analogiczna do 2 os.lp: cię); dziś tylko: mnie. [przypis edytorski]
77. puklerz — rodzaj okrągłej tarczy. [przypis edytorski]
78. augur — kapłan w starożytnym Rzymie, który odczytywał wolę bogów i przepowiadał przyszłość z lotu ptaków. [przypis edytorski]