Dlaczego? Powiedz dlaczego?
WIRGILIA
Nie dla oszczędzenia sobie fatygi ani dla braku życzliwości ku niej.
WALERIA
Chcesz być drugą Penelopą40; powiadają jednak, że wszystkie jej prace pod niebytność Ulissesa41 posłużyły tylko do rozplenienia molów w Itace. Pójdź, chciałabym, żeby ten twój rańtuch42 tak był czuły jak twoje palce, ażebyś go z litości kłuć przestała. Pójdź, pójdź z nami.
WIRGILIA
Nie, kochana pani, wybacz mi; doprawdy nie pójdę.
WALERIA
Daj się namówić, a ja ci za to udzielę wybornych nowin o twym mężu.