OSOBY:

  1. ALONSO, król neapolitański.
  2. SEBASTIAN, brat jego.
  3. PROSPERO, prawy książę Mediolanu.
  4. ANTONIO, brat jego, przywłaszczyciel księstwa.
  5. FERDYNAND, syn króla neapolitańskiego.
  6. GONZALO, poczciwy stary radca króla Neapolu.
  7. ADRIAN, FRANCISKO, panowie.
  8. KALIBAN, dziki i potworny niewolnik.
  9. TRYNKULO, trefniś.
  10. STEFANO, piwniczy, pijak.
  11. KAPITAN
  12. BOSMAN
  13. MAJTKOWIE
  14. MIRANDA, córka Prospera.
  15. ARIEL, duch powietrzny.
  16. IRIS, CERES, JUNO, NIMFY, ŻNIWIARZE, duchy.
  17. Inne Duchy posłuszne PROSPEROWI.

Scena: morze i okręt, później wyspa.

AKT PIERWSZY

SCENA I

Okręt na morzu. Burza, pioruny i błyskawice.

Wchodzą: Kapitan i Bosman.

KAPITAN

Bosman!

BOSMAN