Ha, nie wiesz, o co pytasz, ale skończę — stracił okręt.
SALERIO
Gdyby się na tym straty jego skończyły!
SOLANIO
„Amen!” wołam co prędzej, żeby diabeł nie zaszedł drogi w modlitwie, bo widzę, że się zbliża w postaci Żyda.
Wchodzi Shylock.
Dzień dobry, Shylocku. Co za nowiny między kupcami?
SHYLOCK
Wyście wiedzieli — nikt lepiej, och! nikt od was lepiej — wyście wiedzieli o ucieczce mojej córki.