Tego nie zrobię za Wenecję całą.

PORCJA

Oblig jest jasny; niewątpliwe prawo

Żydowi służy funt mięsa wykroić

Z Antonia piersi, spod samego serca.

Ale, Shylocku, pokaż miłosierdzie,

Weź, co ci dają; dozwól oblig podrzeć.

SHYLOCK

Jak go zapłaci wedle jego treści.

Widzę, że jesteś dostojnym doktorem,