DOŻA
Byś uczuć naszych sam poznał różnicę,
Wprzód niźli błagasz, daruję ci życie.
Twych dóbr połowę zabiera Antonio,
Ale część tego, co do skarbu wpływa,
Jeszcze pokorą możesz uratować.
PORCJA
Z Antonia części nic odjąć nie wolno.
SHYLOCK
Nie, zabierz życie; nie błagam o życie;