Ojciec twój, pani, zawsze był cnotliwy, a święte osoby w godzinę śmierci mają dobre natchnienia. Loteria więc, którą wymyślił w tych trzech szkatułkach ze złota, srebra i ołowiu, z których, kto po jego myśli wybierze, ciebie wybierze, da, bez wątpienia, szczęśliwy los tylko temu, który szczerze kochać cię będzie. Ale jestże w twoim sercu gorętsze jakie uczucie dla któregokolwiek z przytomnych24 tu książęcych twoich zalotników?
PORCJA
Mianuj25 ich po kolei, a na każdego imię dam ci jego opis; z opisu bierz uczuć moich miarę.
NERISSA
Naprzód jest tu książę neapolitański.
PORCJA
To prawdziwy źrebak w stajni wychowany; nie mówi o niczym, tylko o swoim koniu, a główną ze swoich doskonałości widzi w tym, że go sam potrafi podkuć. Boję się, czy jego pani matka nie zapatrzyła się na kowala.
NERISSA
Następnie jest tu hrabia Palatyn26.