Co do obligu — o, tak — słuchaj, panie,
Wszak mi mówiłeś, jeśli się nie mylę,
Że ani płacisz, ni bierzesz procentów?
ANTONIO
Do dziś przynajmniej taki był mój zwyczaj.
SHYLOCK
Gdy Jakub49 wuja Labana pasł trzody,
Jakub ten, z świętej linii Abrahama
(Przez mądrą sztukę swej roztropnej matki)50
Był trzecim, tak jest, trzecim był dziedzicem.