Lecz daj je raczej nieprzyjacielowi,
Na którym, jeśli na czas nie wypłaci,
Będziesz miał prawo zemstę swą nasycić.
SHYLOCK
Na co te gniewy? Ja z całego serca
Chciałbym na waszą zarobić przychylność,
Zabyć58 krzywd starych i starej urazy,
Wyliczyć sumę, nie żądać procentu:
A wy tu nawet słuchać mnie nie chcecie;
Możnaż59 przyjaźni komu lepiej dowieść?