Krótko mówiąc, służę Żydowi, a pragnę, jak to mój ojciec wyspecyfikuje...
GOBBO
Pan jego i on, z przeproszeniem jaśnie pana, żyją jak pies z kotem.
LANCELOT
Słowem, aby opowiedzieć prawdę, Żyd mnie pokrzywdził i spowodował, jak to mój ojciec, będąc, jak spodziewam się, staruszkiem, jaśnie panu wyruferuje81...
GOBBO
Przyniosłem parę gołąbków, którą chciałbym ofiarować jaśnie panu, a moja prośba....
LANCELOT
Krótko mówiąc, prośba jest w despekcie82 do mej osoby, jak się jaśnie pan dowie od tego uczciwego staruszka, a choć ja to mówię, choć staruszka, chudego przecie pachołka, mojego ojca.