Przysięgam na dwie Janusowe4 głowy,
Natura lepi zabawne figury:
U jednych radość ciągle z ócz wygląda,
Śmieją się ciągle, jak gdyby papugi
Na kobzy5 odgłos; drudzy, z kwaśną miną,
Nigdy w uśmiechu zębów nie pokażą,
Choć Nestor6 świadczy, że żart śmiechu godny.
Wchodzą Bassanio, Lorenzo i Gracjano.
SOLANIO
Otóż szlachetny twój krewny Bassanio,