Że się przy tobie karlicą wydaję?
Więc jestem małą, malowana tyczko,
Powiedz, jak małą? Ja ci tylko powiem,
Żem nie do tego stopnia jeszcze małą,
By me paznokcie ócz187 twych nie dosięgły.
HELENA
Panowie, błagam, choć ze mnie szydzicie,
Brońcie mnie od niej188! Nie byłam swarliwą189,
Do obelg nie mam najmniejszego daru
I mam prawdziwie dziewiczą lękliwość.